Logo

 

Règles et Règlements

Toutes les candidatures doivent être soumises en anglais, français ou portugais avant le 30 octobre 2015

Les candidatures par courriel ou par la poste ne seront pas acceptées. Les candidatures doivent être clairement et succinctement écrites et doivent respecter les lignes directrices applicables aux candidatures. Les nominations devraient être fondées sur des déclarations fiables et soutenues. Les mises en candidature devraient être pour :

  • Les grandes villes : Population de plus de 1 million d'habitants;
  • Les villes de taille moyenne : population de 100 000 à 1 million d'habitants;
  • Les petites villes : Population de 10 000 à 100 000 habitants.

Seules les initiatives déjà réalisées ou ayant un impact mesurable en 2014 et 2015 seront admissibles pour la soumission. Les organisateurs auront le droit de vérifier les informations fournies dans chaque soumission de candidature si nécessaire. Les candidatures seront acceptées de bonne foi et, nonobstant toute tentative de vérifier les déclarations faites dans les nominations, seront considérées vraies et exactes. La soumission du formulaire de candidature indique l'acceptation des conditions de candidature. En cas de différends ou de problèmes, la décision prise par le panel de juges sera irrévocable. Les organisateurs ne seront pas tenus de justifier leurs décisions ou d’envoyer des correspondances. Par leur participation aux Prix des Maires Africains, les soumissionnaires autorisent l'utilisation et/ou la production d'illustrations, d'images, de plans, de graphiques et de descriptions fournis aux fins du contenu rédactionnel/publicité lancé conjointement avec l'événement. Tous les dossiers de candidature seront examinés individuellement par les membres du jury et constitueront la base de la liste des présélectionnés qui seront annoncés en novembre 2015.

Toutes les candidatures doivent être soumises en français, anglais ou portugais avant le 5 Avril 2015.

Les candidatures envoyées par la poste, par fax ou par email ne seront pas acceptées. Les candidatures doivent être claires et succinctes et respecter la procédure à suivre. Elles doivent être fondées sur des affirmations étayées. Les villes peuvent poser leur candidature pour une seule catégorie (grande ville : +1 000 000 habitants ; ville moyenne : jusqu’à 1 000 0000 habitants ; petite ville : jusqu’à 100 000 habitants). Seules les initiatives déjà achevées ou celles dont l’impact est mesurable en 2013 et 2014 sont éligibles. Les organisateurs se réservent le droit de vérifier les informations fournies dans chaque candidature, si nécessaire. Les candidatures seront acceptées en toute bonne foi et, en dépit des tentatives de vérification des affirmations faites, seront traitées comme authentiques et exactes. En soumettant le formulaire de candidature, la personne ayant rempli le formulaire accepte les conditions de participation. En cas de litige, la décision des membres du jury est irrévocable. Les organisateurs ne seront pas tenus de justifier leur décision ni d’entrer dans quelque correspondance que ce soit. En participant aux Trophées des Maires Africains, les personnes effectuant la nomination acceptent l’utilisation et la production d’images et de descriptions fournies à des fins de publicité ou de publication liée à l’événement. Chaque candidature sera évaluée par le jury et pourra faire partie des projets sélectionnés annoncés au plus tard le Avril 2015.

Todas as candidaturas devem ser entregues em inglês, francês ou português antes de 5 de Abril de 2015.

Não serão aceites candidaturas enviadas por correio ou fax. As nomeações devem ser escritas de forma clara e sucinta, e respeitar as normas de candidatura. As nomeações devem incidir em afirmações devidamente fundadas e apoiadas. As nomeações devem destinar-se a:

  • Grandes cidades: População superior a 1 milhão de habitantes;
  • Médias cidades: População de 100.000 a 1 milhão de habitantes;
  • Pequenas cidades: População de 10.000 a 100.000 habitantes.

Só as iniciativas que já estiverem concluídas ou que tenham impactos passíveis de ser medidos no decurso de 2013 e 2014 poderão candidatar-se. Os Organizadores têm o direito de verificar a informação fornecida em cada candidatura caso necessário. As nomeações serão aceites em boa fé e, independentemente de quaisquer tentativas de verificação das afirmações nelas contidas, serão consideras verdadeiras e rigorosas. A apresentação do formulário de inscrição indica a aceitação das condições de inscrição. Em caso de qualquer disputa ou problema, a decisão tomada pelo painel de jurados será considerada final. Os Organizadores não serão obrigados a justificar as suas decisões nem a participar em qualquer troca de correspondência. Ao participarem nos Prémios "Presidente José Eduardo dos Santos", os Proponentes autorizam a utilização e/ou produção de ilustrações, imagens, planos, gráficos e descrições fornecidos relativamente a quaisquer finalidades de natureza editorial ou publicitária iniciadas em conjunto com o evento. Todas as entradas enviadas serão analisadas individualmente por um painel de jurados e servirão de base à lista de pré-qualificados, que serão anunciados até Abril de 2015.